I’ve given my kids my old iPod Nano and they’ve been taking all sorts of videos with it. Now they tell me that some of them are good and they want to upload them to YouTube. Except while I know how to get an iPhone video on the site [see my tutorial: Upload iPhone videos to YouTube for details -Dave] I have no idea how to get the video off the iPod and onto my iMac.