You wrote an article a long time ago about how it’s not possible to disable the “message threading” feature in Google’s Gmail [see Can I disable Gmail message threading?] but a friend told me that you CAN do just that. Is there an update for us Gmail users who hate this feature??