Industry guru Dave Taylor offers free tech support on a wide variety of technical and business topics, including HTML, Apple iPhone, online advertising, Cascading Style Sheets, Web design, management, Unix, Linux, search engine optimization, online dating, Mac OS X, shell script programming and Microsoft Windows.

How do I remove misspelled words from my Microsoft Word custom dictionary?

My kids think it's quite a lark to add goofy words to the spelling dictionary in Microsoft Word on my MacBook Pro, which I don't mind except now I find that some of the words that I commonly misspell aren't be flagged as misspelled either. Not good. How can I clean up Microsoft Word on my Mac so that it doesn't have bogus words?


Dave's Answer:

Now you know why you should prohibit your kids from touching your computer. It's those unintended consequences from their curious fingers and amused minds that can getcha in the end!

Fortunately, once you know the secret way to get to the file, you can actually edit your Microsoft Word spelling dictionary on your Mac OS X system pretty darn easily.

let's start by adding a bogus word to the spelling dictionary by choosing Add from the pop-up contextual menu that you can get by Control-clicking on a word that has a little red squiggly line underneath:

microsoft word add misspelling

Now that you've added it, the red squiggle goes away. But, really, you know that the word is properly spelled "misspelled", not "mispelled", right? Let's fix it!

Start by going to Word --> Preferences. You'll see this:

microsoft word mac preferences

What you want to click on is "Spelling and Grammar". Now you'll get this view instead:

microsoft word mac preferences spelling grammar

A big window with lots of choices. What you need to do is select "Custom Dictionary" in the middle (as I have here, and highlighted in red) then click on "Dictionaries..."

Next window looks like this:

microsoft word mac custom dictionary list

You can probably guess what to do. Click on "Custom Dictionary" in the list to select it, then click on "Edit". Now, finally, you're looking at your list of words that you believe are spelled correctly but aren't in the standard MS Word dictionary:

microsoft word mac custom dictionary edit warning

Oops. Um, okay. Click "OK" here to proceed.

You'll end up looking at a Word file that has the words listed one-per-line. Find the ones you don't want included, delete them (delete the entire line to save problems), then just File --> Save the window and you're done.

Now let's turn that spell checking feature back on since it does indeed end up disabled after editing the custom dictionary (which is a bit daft). That's done by going to Word --> Preferences, choosing "Spelling and Grammar" and then checking "Check spelling as you type" on the top left corner (see the screen shot above, where it's highlighted in yellow).

Now ya know!



Help others find this article at Del.icio.us, Digg, Netscape, Reddit, and Stumble Upon    

Subscribe!

Never miss another useful Q&A article again! Subscribe to AskDaveTaylor with Google Reader.

Comments

I've always wondered about that! Thanks!

Posted by: Eric Savage at December 17, 2008 10:18 AM

that's a good solution.
thank you.

Posted by: Narmak at January 16, 2009 4:06 AM

I inadvertently okayed 2 misspellings (NB the "Add to Dictionary" option is directly beneath the correctly-spelled word option -- not a good arrangement when you're typing faster than you're looking!). I followed all the steps and found that last window with the document-style page. However, it lists only 3 words which I need to keep. The 2 misspelled words do not appear. Does this mean they are in another dictionary on my computer?

Posted by: george pisanello at October 10, 2009 9:25 AM

I have a lot to say, but ...
Starbucks coffee cup I have a lot to say, and questions of my own for that matter, but most of all I'd like to say thank you for all your efforts on this Web site by buying you a chai!

I do have a comment, now that you mention it!











Remember personal info?


Please note that I will never send you any unsolicited commercial email. Ever.

While I'm at it, please note that by submitting a question or comment you're agreeing to my terms of service, which are: you relinquish any subsequent rights of ownership to your material by submitting it on this site.









Uniblue: Free Virus Scan

Follow me on Twitter @DaveTaylor

Search
Find just the answers you seek from among our 2300+ free tech support articles by using our Lijit search engine.


Help!





Subscribe to
Ask Dave Taylor!

Add to Google Reader
Add to My Yahoo!
Subscribe in NewsGator Online

RDF   XML

Free Updates!
Sign up and get free weekly updates and special offers on books, seminars, workshops and more.


Recent Entries
Book Links
© 2002 - 2009 by Dave Taylor. All Rights Reserved.

Note: This web site is for the purpose of disseminating information for educational purposes, free of charge, for the benefit of all visitors. We take great care to provide quality information. However, we do not guarantee, and accept no legal liability whatsoever arising from or connected to, the accuracy, reliability, currency or completeness of any material contained on this web site or on any linked site.

[whiteboard marker tray]
"Ask Dave Taylor®" is a registered trademark of Intuitive Systems, LLC.