How do Unix / Linux "hard links" work?

Dave's Answer: An interesting question! The main point of hardlinks is to allow a single data entity to be shared by multiple entries in the file system. If I saved this posting as "001.html" on my server, then created a hard link to the same file from "002.html", then I could subsequently delete "001.html" and "002.html" would be unaffected, with the same contents within. It's only when all links to a data entity are removed that the data gets hooked into the free list and is essentially recycled for later reuse.

In terms of your specific question, the system will view the two files as having separate content. This can be demonstrated thusly:

$ du 
249     .
$ ls -l
total 248
-rw-r--r--  1 dtint  vuser  247034 Aug 24 03:24 some.data

Now let's create some hard links. Notice "ls" reports 248 blocks in this directory

$ ln some.data link2
$ ln some.data link3
$ ln some.data link4
$ ls -l
total 992
-rw-r--r--  4 dtint  vuser  247034 Aug 24 03:24 link2
-rw-r--r--  4 dtint  vuser  247034 Aug 24 03:24 link3
-rw-r--r--  4 dtint  vuser  247034 Aug 24 03:24 link4
-rw-r--r--  4 dtint  vuser  247034 Aug 24 03:24 some.data

As expected, "ls" now reports 992 blocks in use, seeing each of the new hard linked 
files as new data. But... notice what "du" reports, since it actually looks deeper into 
the file system:

$ du 
249     .

As you can see, some elements of the file system see hard links as new and separate data entities (e.g. "ls"), while others dig further into the file system to ascertain actual data blocks used and associated with the current location (e.g., "du"). This makes sense because otherwise if you had lots of hard links you could theoretically end up in a situation where you have greater than 100% disk space utilization, which would clearly be a bit confusing at best!