
What's the history of "Auld Lang Syne"?It's the first day of the new year and I'm trying to figure out what the song "old lang sine" [sic] is about and why it's a traditional song to celebrate the beginning of the new year. Can ya help a guy out? [ed note: It's Auld Lang Syne, actually, but I'll get into that in a sec.] First off, Happy New Year!!
It turns out that Auld Lang Syne is the name of a poem originally written by Scottish poet Robert Burns back in 1790. Yes, it's been around that long! The title means "long time since" or "days gone by" and the original lyrics are: Should auld acquaintance be forgot, CHORUS: As the song has become popular for celebrating New Year (which has been happening since at least the late 1890s) the confusing Gaelic has been mostly translated into more common English equivalent, so odds are very good that these are the lyrics you sung: Should old acquaintance be forgot, CHORUS: There are a number of additional verses to the song, as detailed in Wikipedia, but most commonly the first verse and chorus is sung, everyone smooches their sweetheart / date / closest person and collapse into a pile of drunken exhaustion, which is, if you think about it, an odd way to start the new year! The song shows up in surprising places too, including at the end of the sappy but popular movie It's a Wonderful Life, and according to Gracenote, there are almost 2000 versions of the song recorded including versions by Kenny G, Jimi Hendrix (the mind boggles), Barenaked Ladies, The Beach Boys, The Jingle Cats and Phish. The ubiquitous version, however, is unquestionably that orchestrated and played for over fifty years by big band leader Guy Lombardo.
Help others find this article at Del.icio.us, Digg, Netscape, Reddit, and Simpy.
Categorized:
d) None of the Above
(Article 7113)
Tagged: auld lang syne, holidays, new year Previous: How can I get a secure connection to Gmail? Next: How can I use robots.txt meta information to stop being spidered? Subscribe!
Never miss another useful Q&A article again! Subscribe to AskDaveTaylor with Google Reader. Hi Dave The reason you may find the "Gaelic" confusing is because Robert Burns never wrote anything in Gaelic. What he mainly wrote in is Scottish Lowlands. There is some considerable debate as to whether Sottish Lowlands is a language or a dialect . Regardless, Gaelic is a very different language and is part of the Celt language group. bliadhna mhath ur Sandy Posted by: Sansfaim at January 1, 2007 1:36 PMI have a lot to say, but ...
I do have a comment, now that you mention it!
|
![]()
Search
Find just the answers you seek from among our 1700+ free tech support articles by using our Lijit search engine.
Help!
Subscribe to
Ask Dave Taylor!
Free Updates!
Sign up and get free weekly updates and special offers on books, seminars, workshops and more.
Articles and Reviews
Auctions and Online Shopping Blogs and RSS Feeds Building Web site traffic Business and Management Cell Phones and Mobile Phones CGI Scripts and Web Site Programming Computer and Internet Basics d) None of the Above HTML and CSS Mac OS X Help MySpace, Facebook, Twitter and Social Network Help Pay Per Click (PPC) Search Engine Optimization Shell Script Programming Sony PSP, MP3 Players, Etc. The Writing Business Unix and Linux Help Video Game Tips and Help Windows Help
Recent Entries
Join the List!
Book Links
|