Industry guru Dave Taylor offers tech support on technical and business topics, including iPhone, iPod, Microsoft Windows, Sony PSP, cellphones, online advertising, CSS, Web design, business, Unix, Linux, SEO, Mac OS X, and shell script programming.     


Change iPhone 4 from Japanese back to English?

I somehow changed the language from English to Japanese on my Apple iPhone 4; how do I change it back?


Dave's Answer:

An interesting problem, for sure! To solve it you really need to be able to read Japanese, but since it sounds like you cannot, the alternative plan is to understand how the different screens in the iPhone iOS preferences are set up and basically tap based on region location rather than knowing what it actually says.

Kind of a leap of faith strategy, if you will, but it'll work!

To show you how to change your language from Japanese back to English, the first thing I'll do is show you how to go through the screens to change your language from English to something else, so when we go into the Japanese screens, you'll have a sense of what's going on.

Ready? Let's go!

Once you tap on "Settings" you should already be familiar with this screen:

iphone change language settings 1

As I've highlighted, you want to tap on "General", then scroll down a bit to find...

iphone change language settings 2

You guessed it, "International". Tap on that and you'll find that iOS is quite a capable little operating system, able to change a ton of elements to work with different languages and locales.

We want "Language", which is the primary language that'll be used for every prompt, error message and system information:

iphone change language settings 3

Tap on "Language" and you'll see a remarkable number of choices. They seem relatively random but in fact they're always shown in the same order, with the current language as the topmost option. (You'll see what I mean in a minute):

iphone change language settings 4

I'll tap on Japanese to switch the phone over and all of a sudden everything looks remarkably different. Pretty darn cool, actually!

I'll find the "Settings" icon and tap on it to see what the primary Settings menu looks like in Japanese:

iphone change language settings 5

Now we're going to simply have to count entries or pay close attention to icons. Fortunately, the little gear icon looks the same, so that's our first tap. It gets us to the "General" menu:

iphone change language settings 6

This time we'll want to tap on the third entry in the third section ("International"). Do that and you'll see the various options:

iphone change language settings 7

Recall that the first of these options is "Language". Tap on it and you'll see a list of languages - in their own native words - which will make it easy to switch to "English":

iphone change language settings 8

Tap on "English" and be prepared, the phone has to reconfigure itself:

iphone change language settings 9

After a few seconds you should be in great shape, back to English and ready to go!


More Useful iPhone and Cell Phone Help Articles:
✔   How do you share an iPhone photo on Facebook?
All my friends have figured out the magic to take photos on their iPhone and upload them to Facebook. Everyone but me. How...
✔   Closed captioning for TV shows and movies on my iPhone?
Hey Dave, I saw your article from a few days about How to Turn on Closed Captioning in iTunes and am wondering if...
✔   How do I create location-based iPhone reminders?
Thanks to Siri, I've become a big fan of the Reminders app on my iPhone. Being able to say "remind me at 3pm...
✔   Enable Apple 2-Step Verification in iTunes?
I keep reading all these articles about iTunes account security and people having their accounts hacked. I have 2-step security verification set up...
✔   Turn an iTunes song into an iPhone ringtone?
I want to have song from my song list in iTunes into a ringtone I can use on my iPhone? Is it even...

Let's stay in touch!
Sign up for my weekly AskDaveTaylor Newsletter and you'll receive even more tech and gadget help right to your inbox, along with exclusive news and industry updates. It's good stuff. I promise!
    Enter your name: and your email addr:  





Categorized: iPhone and Cell Phone Help   (Article 9969, Written by )
Tagged: apple iPhone 4, iPhone internationalization, iPhone language
Previous: How can I change what happens when I close my PC laptop?
Next: How can I kick a spammer out of my Facebook group?




Reader Comments To Date: 11

Trent said, on November 4, 2011 12:34 PM:

Hey Dave,
I've recently picked up the iPhone 4s, and when i access the app store app, iTunes, and in a couple other places - the language is in French. I've verified the language under the 'international' setting, is in fact, English. Not quite sure where else to adjust this. Help?!

yahoooo said, on November 23, 2011 6:15 PM:

Thnx ur a life saver, i was almost gonna die if my dad saw my iphone, he'll be like wth did u do with ur iphone. btw i'm japanese freak, like i watch japanese dramas, anime, manga, and i was curious to change my launguage in japanese and i did it and then i was like this's awesome and wen i tried to change it back i was like idk HELPP and i typed it in youtube and they didn't have it. so i typed in google and i found this. THANKS SO MUCH!!!, i have no words to describe. LOVE YA.

m.e.w.w said, on January 11, 2012 6:49 PM:

Thank you sir!

maka said, on June 20, 2012 7:35 PM:

You are the best!!!! ME being a stupid person, i thought it would be cool to change it to Japanese and i also now enough Japanese, I thought, that i could got through it easily. THANK YOU SO MUCH!!!!!!!!!!

Claire Stieg said, on November 25, 2012 5:04 PM:

Dave, thank you--I did the same thing trying to do my Chinese lesson homework and spent most of the afternoon trying to get the phone back to English. Just happened upon your website and it worked. I'm back in business. Thank you very much. Your directions were clear--the key was to see the screens because obviously if you don't read characters, directions in English just don't matter!
Thanks! You saved me and now I will once again attempt my homework.

Sailas said, on December 24, 2012 1:40 AM:

I've recently picked up the iPhone 3and when i access the app store app, iTunes, and in a couple other places - the language is in French. I've verified the language under the 'international' setting, is in fact, English. Not quite sure where else to adjust this. Help?!

Darrell said, on January 14, 2013 6:32 AM:

Hi! Can anyone help me? My niece gave me iPhone 4 from Japan so it is locked. Can anyone tell me how to unlock it? I can't use it here. Thanks guys!

Darrell said, on January 14, 2013 6:34 AM:

Just a follow-up, the iPhone 4 that my niece gave me is lock (JAPAN) that's why I can't use it in the Philippines. Can anyone help me how to unlock it? thanks guys.

Keith said, on February 16, 2013 11:08 AM:

Sir, You are not only a genius, but also a life saver. The panic button was well and truly pressed for a while until you came up with the goods. Thanks Very Much !!!!!!

Ayisha said, on April 5, 2013 8:50 AM:

Hi! Can anyone help me? i got an NTTDOCOMO phone from a friend in Japan and it is locked and it is in Japanese. Can anyone tell me how to unlock it and change the setting to read english? I can't use it here in Ghana. Thanks guys!

Mustapha Ahmad Bawa said, on May 4, 2013 11:51 AM:

Hello! Please I want you to help me urgently. My dad bought me an Iphone 4s from China and I can't operate it with Chinese language. I've changed the language to English but all the applications are still reading Chinese. Help me Dave ;-(

Starbucks coffee cup I do have a lot to say, and questions of my own for that matter, but first I'd like to say thank you, Dave, for all your helpful information by buying you a cup of coffee!

I do have a comment, now that you mention it!











I will never send you any unsolicited email. Ever.






Check This Out Too...

 
Look for Answers
Need Help? Ask Dave Taylor!


Follow Me on Pinterest

Find Me on Google+
ADT on G+
© 2002 - 2013 by Dave Taylor. All Rights Reserved.

Note: This web site is for the purpose of disseminating information for educational purposes, free of charge, for the benefit of all visitors. We take great care to provide quality information. However, we do not guarantee, and accept no legal liability whatsoever arising from or connected to, the accuracy, reliability, currency or completeness of any material contained on this web site or on any linked site. Further, please note that by submitting a question or comment you're agreeing to my terms of service, which are: you relinquish any subsequent rights of ownership to your material by submitting it on this site. My lawyer says "Thanks".
"Ask Dave Taylor®" is a registered trademark of Intuitive Systems, LLC.